Почему китай называют поднебесной империей. Поднебесная

В мире много своеобразных стран с многовековой историей, но почему Китай называют поднебесной страной? На вопросы, откуда взялось такое понятие, и что оно обозначает, существуют конкретные ответы. Они уходят своими корнями в древнюю теорию, основанную философом Конфуцием еще до нашей эры. Что известно об этом?

Конфуцианство: основы учения

Каждая религия обладает своей философией. Можно бесконечно долго рассуждать о всех нюансах конфуцианства, но стоит ли? Достаточно перечислить некоторые положения:

• Император – посланник неба, правитель всего мира.
• Императорский двор – центр мира.
• Поднебесная – это особое положение китайцев в мире, это их представление об устройстве государства.
• Святилище главного города – храм Неба.
• Китайцы делятся на руководителей и исполнителей, последние выполняют приказы.
• Начинать совершенствоваться нужно сначала самому, а потом требовать этого у членов своей семьи.
• Государство – это семья, поэтому чтобы успешно управлять им, нужно научиться следовать определенным правилам поведения.
• У каждого человека свое предназначение, отец должен быть отцом, а сын – сыном.
• Главная цель учения - добиться гармонии и справедливости.

Вполне понятно возникновение такого учения. Ведь государство отделено от всего мира: с одной стороны горами, с другой – морем. С третьей же стороны, с севера, на страну постоянно нападали кочевники. Вот в понимании всего китайского народа и возникла картина мира: в центре живет богобоязненный избранный народ, окруженный дикарями, которые ведут недопустимый образ жизни, грабя и убивая людей.

В древние времена считали, что небосвод покрывает только часть земли, причем только в месте нахождения страны во главе с императором. Недаром в далекую эпоху существовало еще одно название – срединное государство, то есть между святыми небесами и не благословенной землей. Позднее страну стали именовать поднебесной империей. Ведь китайцы считали именно себя приближенными небесного свода.

Поднебесная - это Китай или Япония?

Культуры этих стран имеют много общего: почитание неба, многие пункты конфуцианства и специфическое восприятие мира. Поэтому термин применяется как по отношению к Китаю, так и к Японии. Это не совсем правильно, ведь, например, не всегда можно сказать, что украинцы - это хохлы . Япония известна всему миру, как страна восходящего солнца.

Культ неба

Китайцы поклоняются безликому Богу – небу, оно считается источником жизни. Именно оно посылало мудрых правителей на землю, чтобы они сеяли мудрость, справедливость и стремились к гармонии. Жрецы были почитаемым сословием, но их деятельность больше заключалась в управлении страной, чем в проведении различных обрядов и трактовке учения. Предпосылкой формирования культа считают слияние трех культур. Народ не думает о загробной жизни, не готовится к ней. Их традиция – жить достойно на земле.

Особенность древней Китайской религии – отсутствие мифов. Их место занимают так называемые сказания о мудрости и справедливости императоров, которые по воле неба посланы сохранять гармонию на земле.

О мире под «голубым куполом»

Если в современном мире китаец говорит слово «поднебесная», то он имеет в виду весь мир, который расположен под небом. Все же остальные народы, употребляя этот термин, подразумевают только Китай. В чем необычность этого народа?

Китайцы – это особый народ, носитель древней мудрости, отличающийся трудолюбием и послушанием. Это государство многие считают отдельной планетой, настолько необычен уклад жизни и мировоззрение его жителей, настолько мелодично переплетаются в нем современность и древность. Сравнение китайцев с другими нациями приведет к тому, что они действительно займут особое место по многим критериям.

Другие названия Китая:

• Джунго – центральное государство, так китайцы называют свою страну.
• Серес – шелковый путь, так называли Китай в древнем мире римляне и греки.
• Хина или Кина – используют жители Центральной и Северной Европы.

Современный Китай

Несмотря на многовековую историю, китайцы сохранили свои традиции и стараются максимально их придерживаться. Даже коммунистический строй не сломал их восприятия мира и культа неба. Одно из доказательств этому – Храм Неба, который поражает своим величием и близостью к голубому простору. Современные китайцы относятся к нему с особым трепетом. Это строение – гордость народа, который считает себя и свою страну поднебесной.

04 апреля 2013 «Отдых в Поднебесной», «товары из Поднебесной», «власти Поднебесной» - употребление таких словосочетаний вместо официального названия Китайская Народная Республика или Китай в русскоязычных СМИ и Рунете встречается повсеместно.

Что значит слово «Поднебесная» в данном контексте – загадка, которую мы попытаемся здесь разгадать.

Начать следует с особенностей восприятия китайцами внешнего мира и понимания ими своей роли и своего места в этом мире. Восприятия существенно отличается от европейского.

Небо, по китайским верованиям, высшая божественная сила и источник всей жизни на Земле. Китайский император почитался как Сын Неба и исполнитель его воли. Резиденция, или двор императора, по китайским представлениям – центр всей Земли, и власть императора распространяется на всё, что находится под Небом.

Классическая китайская философия под термином «Поднебесная империя» подразумевает цивилизацию вообще, миропорядок, устанавливаемый и поддерживаемый властью императора. При этом «Поднебесной империей» считали как территорию, контролируемую династией, так и земли некитайские, заселенные «варварами».

Упрощенно это следует понимать так: все, что под небом – «Поднебесная империя», подвластная китайскому императору. И переводится слово «Поднебесная» (тянься) с китайского языка именно так: тянь (небо) и ся (внизу).

Всем прибывающим в Пекин туристам обязательно предложат экскурсию в Храм Неба – главное в китайской столице культовое сооружение. Храм поражает красотой и богатством архитектуры, он создан в XV веке и очень почитаем современными китайцами, хотя официальная идеология в стране – коммунистическая и атеистическая. По-видимому, для китайцев очень важно ощущать себя под покровительством Неба даже в условиях рыночной экономики…

Что касается употребления слова «Поднебесная» в качестве синонима слова «Китай», то единственная страна, где его используют в таком значении, это Россия. Почему – точного ответа на этот вопрос не существует. Можно лишь предположить, что это – поэтическая вольность отечественных журналистов.

В подтверждение можно привести примеры с другими странами; Англия – «Туманный Альбион», Япония - «Страна Восходящего Солнца», Финляндия – «Страна Суоми», Австрия – «Альпийская республика».

Перефразируя известное выражение – красиво писать не запретишь!

天下 , палл. : тянься ) - китайский термин , который использовался для обозначения всего мира, а позднее территории на которую распространялась власть китайского императора .

Согласно таким представлениям, центром мира является двор китайского императора, которого последовательно окружают концентрические круги: высшие чиновники, низшие чиновники, рядовые граждане и, наконец, вассальные царства и «варвары». Классическая китайская политическая мысль утверждала, что китайский император является правителем всего мира, а все известные иностранные царства являются лишь его вассалами. В классической китайской философии термин «Поднебесная» используется, как синоним цивилизации и порядка в китайском их понимании, и обозначает место китайского народа в мире.

Сходные представления о местном монархе как о властителе «всего, что под небом» бытовали в Японии , а также на протяжении некоторых периодов истории в Корее и Вьетнаме , поскольку близость сильных китайских государств позволяла эпизодически контролировать эти страны, утверждая по крайней мере символическое главенство китайских императоров.

В настоящее время этот термин употребляется в Китае в значении «весь мир», но в России им обозначают именно Китай.

Развитие термина

Термин впервые появляется при династии Шан , однако приобретает законченную форму только при династии Чжоу . В документах этого времени начинают встречаться выражения «Четыре Четверти», и «Десять Тысяч Царств», обозначающие как территорию, контролируемую династией, так и земли не-китайских «варваров».

В последующие периоды Чуньцю («весны и осени») и Чжаньго («

Окруженный высокими горами и морями Китай, находится в стороне от остальных стран. Поэтому его жители всегда выделялись среди других народов и своим мировоззрением, и традициями. Даже свою страну они предпочитали называть по-своему, невзирая на официальные наименования. Два иероглифа, которые используются для обозначения Китая, звучат как «Тянь Ся». «Тянь» можно перевести как «небо», а «ся» значит «подножье». То есть, Поднебесная – страна, расположенная под Небесами. Звучит красиво, неправда ли? Но откуда такое название? Давайте разбираться в этом.

Чтобы ответить на этот вопрос, нужно обратиться к истории. С тех пор, как основной религией в стране стало конфуцианство, императора стали считать посредником между небом и землей. Именно поэтому ему так беспрекословно подчинялись. Ведь правитель Поднебесной был выбран не народом, а священными духами предков, обитающими на небесах. Это же значило и то, что весь поднебесный мир, включая прилегающие к Азии территории и земли чужаков, принадлежит именно императору Китая.Все, кто с этим не соглашался, считались варварами. Заезжих кочевников долгое время воспринимали в штыки, ведь они не были частью великой цивилизации, благословленной небом. А значит, им нельзя было доверять.

Кстати, тут будет уместно вспомнить еще одну версию возникновения названия «Поднебесная». Местные жители, которые полторы тысячи лет оставались в стороне от войн, считали, что живут в таком благополучии просто потому, что их страна особенная, находящаяся под покровительством небес. У остальных цивилизаций его, конечно же, не было. А за счет того, что рядом с Китаем в то время располагались в основном варварские племена, жители азиатской страны не видели и конкурентов, которые ушли бы в развитии так же далеко, как и они. Вот и создавалось впечатление, будто Китай, с его развитой письменностью и большим количеством природных ресурсов – центр земли.

На тот момент также считалось, что сторон света на самом деле не четыре, а пять. И помимо привычных севера, юга, запада и востока, существует еще и Центр. Нетрудно догадаться, какая именно страна, по мнению китайцев, находилась в Центре. По этой причине у Китая появилось еще одно самоназвание – Срединное государство. «Чжонг Гуо» — а именно так звучало это название на китайском – располагалось прямо под входом в небо. По представлениям древних китайцев Небо было круглым, а земля – плоской и квадратной. Поэтому, соприкасаясь с землей, небеса куполом нависали над миром. По краям располагались варварские племена, в центре – великий Китай. А местом, которое было ближе всего к этим самым небесам, считался, конечно же, дворец, где проживали император и его приближенные.

Поскольку Китай несколько столетий подряд считался центром всего мира, на территории Пекина, то есть,в главном городе великой страны, был возведен Храм Неба. Его построили в пятнадцатом веке во время правления императора Мин. С тех пор правители Поднебесной в течение пяти веков должны были постоянно приносить дары небу. Император ежегодно проводил две недели в стенах этого величественного здания, советуясь с духами предков, и спрашивая их о том, какие решение принять, чтобы оно пошло на благо всей стране. Если же в Поднебесной случался какой-то кризис, то к этим диалогам с высшими силами присоединялись и советники вместе с другими важными для императора людьми. Считалось, что именно благодаря такой связи правителей Поднебесной и высших сил, Китай и процветает в течение многих столетий. По этой же причине действия императоров не должны были подвергаться критике простых обитателей. Считалось, что каждый неправильный шаг и неверное решение Императора ведут за собой наказание – затяжные дожди, уничтожающие посевы, ливень с градом и другие капризы природы. Таким образом, Небеса давали понять своему Посланнику, что он действует неправильно, и предоставляют ему шанс исправиться. Поэтому простым жителям Поднебесной вмешиваться в великие дела не было смысла.

К сожалению, красивое название не прижилось за пределами страны. Это не удивительно, ведь каждый народ хочет считать себя уникальным и особенным, поэтому никому не хочется признавать, что есть нация, которая по определению лучше и выше по статусу. Кроме того, у многих стран и народов издревле были свои религиозные убеждения, которыми нельзя поступиться в один день, признавая власть избранного чужими богами императора.

Поэтому за пределами страны Поднебесную стали называть либо Хина, либо Китай. Первый вариант, как принято считать, появился во времена правления династии Цинь. Название, как можно заметить, созвучно во многих языках. А второй был придуман Афанасием Никитиным, который в древние времена путешествовал и собирал информацию о чужих краях. Впрочем, на самомнение китайцев нежелание других народов называть их страну Поднебесной никак не повлияло. Зато к чужеземцам, принимающим их традиции, местные всегда относились более благосклонно. Даже сейчас можно вызвать расположение китайца, относясь с уважением к их стране.

В целом, традиция считать свое местожительства центром земли сохранилась вплоть до 20-го века.Еще при Мао Цзедуне КНР, уже коммунистическую, и максимально далекую от веры в покровительство Небес, официально называли «Срединной цветущей народной республикой».

Сейчас, наблюдая за активным развитием страны, можно вновь поверить в то, что Китаю повезло, и он действительно находится в более выгодном положении, чем другие страны. Поднебесная активно завоевывает международный рынок, создает много новых проектов и укрепляет свою позицию, как один из мировых финансовых лидеров.

Впрочем, несмотря на глобализацию, и желание не отставать от других стран, а зачастую даже опережать их в развитии, Китай сохраняет свои традиции, и не торопится отказываться от старого образа жизни. Конечно, жители Поднебесной уже не выгоняют туристов из богомизбранной территории, но они все так же восхищаются величественным храмом Неба. Никто не противится власти компартии, но о временах, когда великой страной и прилегающими территориями правил император, многие говорят с теплой улыбкой. Но вот то поэтичное и красивое название страны используется сейчас очень редко. Все чаще, как от местных, так и от «чужаков» можно услышать «КНР» или «Китай». А вот «Поднебесная» остается частью истории и культуры великой страны. Теперь и вы ознакомленыс историей происхождения этого названия. А значит, можете лучше понять прошлое Китая, и тех, кто живет тут в настоящем.

Китай – удивительная страна с сильными традициями и новыми технологиями. Как только не именуют это великолепное и противоречивое государство иностранцы, но сами китайцы называют свою страну красивым словом «Поднебесная». Так почему Китай Поднебесная страна?

С чем связано такое изящное название — «Поднебесная»?

Небо в культуре и истории Китая занимает совершенно особенное место. Согласно верованиям древних народов, живших на территории современного Китая, души их предков после смерти сливались с небом, а их враги и чужие народы и вовсе не имели неба над головой.

Раннее государство Шан, которое появилось в бронзовом веке, считалось довольно развитым и просвещенным местом. Его правители почитали предков, а их соседи Чжоу многое перенимали у них.

В ходе небольших междоусобиц и объединений в Древнем Китае появилась интересная концепция «мандата неба». Согласно ей именно само небо (духи достойных предков) наделяют властью лучшего правителя или героя, а также прописывают его судьбу. Так китайцы стали считать, что на все воля неба над головой, так, как там находятся самые почитаемые их предки. Отсюда и название «Поднебесная» — та, которая находится под небом.

Значение названия страны на китайском языке

Для всего мира Китай имеет одно название. Для самих жителей государства название состоит из двух иероглифов: 中国 . «Тянь Ся» — так звучит Китай для самих китайцев. «Тянь» переводится, как «день» или «небо». А «Ся» означает «подножие» или «нахождение под чем-либо».

Иероглиф, обозначающий Китай 中国 (Тянь Ся) — означает «подножие» или «нахождение под чем-либо».

Вот почему Китай называют Поднебесной страной. Помимо этого названия, о Китае можно услышать, как о «срединной земле». «Чжун Го» — срединная империя, которую никто не пытался завоевать тысячи лет. Китайцы очень гордятся своим происхождением и культурой, немудрено, что какой-то период времени они считали себя «пупами земли». И, возможно, считают так сегодня.

На появление таких названий повлияла и география Китая. На территории всей страны есть места, где горные пики впиваются вершинами в небеса, а внизу у гор располагаются древние дворцы, храмы и монастыри. Завораживающее «низкое» небо с красивыми облаками тоже сыграло свою роль в формировании древних представлений и образов разных народов.

Иногда китайцы именуют свое государство «Сыхай». Это слово переводится, как «страны между четырьмя морями». И здесь географическое положение Китая влияет на название. «Сыхай» — более обширное понятие, включающее в себя не только центральные земли, но и все провинции, простирающиеся до самых границ современного Китая. Хотя главной все же остается концепция небесного господства и судьбы.

Как называют страну иностранцы?

Пресловутое «China», которое можно увидеть на многих товарах из Китая, родилось на свет благодаря южным землям государства. Афанасий Никитин в период своих путешествий назвал южные провинции Китая «Чина», как и фарфор, который оттуда экспортировался в Индию.

Великий путешественник , написавший знаменитую книгу «Книга чудес света» о своих путешествиях по Азии и Африке, также определял южные территории, как «Чина», а все остальные земли именовал «Катай». До 17 века эти названия не приживались в разных языках, но затем получили широкое распространение по всему миру.

Но как бы ни называли страну «Поднебесную» жители разных государств, для китайцев она навсегда останется избранной небом землей, находящейся посередине планеты.