1. Разрешить весеннюю охоту на селезней утиных птиц (кряква, шилохвость, широконоска, свиязь, чирок трескунок, чирок свистунок, чернеть хохлатая, нырок красноголовый, нырок красноносый, утка серая) на территории приписных охотничьих угодий ЧБООиР со штат

П р и к а з
По Чуй-Бишкекскому обществу охотников и рыболовов
7 марта 2019г. Г.Бишкек
№ 4
Согласно Постановления Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении Правил охоты на территории Кыргызской Республики» от 23 марта 2015года № 143 (в редакции Постановления Правительства Кыргызской Республики от 19 июня 2017года № 383 «О весенней охоте на селезней утиных птиц»), приказа Государственного Агентства Охраны Окружающей Среды и Лесного Хозяйства при Правительстве Кыргызской Республики № 01-9/76 от 07марта 2019года
Приказываю.
1. Разрешить весеннюю охоту на селезней утиных птиц (кряква, шилохвость, широконоска, свиязь, чирок трескунок, чирок свистунок, чернеть хохлатая, нырок красноголовый, нырок красноносый, утка серая) на территории приписных охотничьих угодий ЧБООиР со штатной егерской охраной, в срок с 9 марта по 23 марта 2019года.
2. Охота закрыта каждые вторник и среду («тихие дни»).
3. Исключить осуществление стрельбы с подхода и по летящим птицам.
4. Использовать для данной охоты подсадных уток (из расчета на одного охотника – не менее одной живой или пяти чучел подсадных уток).
5. Норма добычи:
Путевка разовая – 3селезня;
Путевка сезонная – 15селезней.
6. Согласно решения Совета от 14 февраля 2019года, определить стоимость целевого взноса на пользование угодьями ЧБООиР в размере:
- для членов ЧБООиР – 300сом на весь период срока охоты;
- для охотников, с обществами которых у ЧБООиР есть договора – 300сом на весь период охоты;
- для всех прочих охотников – 600сом на весь период срока охоты;
- участникам ВОВ, почетным членам общества и штатным сотрудникам – бесплатно.
6. Регистрация у егерей обязательна для каждого охотника.
7. Охотоведу ЧБООиР Кочура В.В. обеспечить строгий контроль над проведением весенней охоты на водоплавающих птиц, организовать оперативные рейды по борьбе с браконьерством совместно с общественными инспекторами и сотрудниками ЧПДООИПР.
Председатель объединения Е.Ю.Катулевский

Размер членских и вступительных взносов по ЧБООиР на 2019 год

П р и к а з

По Чуй-Бишкекскому обществу охотников и рыболовов

№ 40

Приказываю.

1. Оставить вступительные, членские взносы и компенсацию за трудовое участие членам общества с правом охоты на 2019год на уровне 2018года:

Вступительный взнос - 1200сом;

Членский взнос - 1000сом;

Компенсация за трудовое участие – 600сом.

Рыболовам:

Вступительный взнос – 600сом;

Членский взнос – 500сом;

Компенсация за трудовое участие – 300сом.

2. Членам общества, не оплатившим за один или несколько лет установить сумму членского взноса за прошлые годы в размере взносов текущего года за каждый пропущенный год.

3. Члены общества, достигшие 60-ти летнего возраста , инвалиды любой группы оплачивают членские взносы в размере 50% от вышеуказанных, от компенсации за трудовое участие освобождаются.

4. Участники Афганской войны, участники ликвидации Чернобыльской аварии, учащиеся оплачивают вступительные, членские взносы 50% от вышеуказанных, от компенсации за трудовое участие не освобождаются.

Председатель объединения Е.Ю.Катулевский

В целях популяризации рыболовного спорта Чуй-Бишкекское общество охотников и рыболовов проводит соревнование по подледному лову. Соревнование проводится в охотничье-рыболовном хозяйстве «Ала-Арчинское Наливное» водохранилище Чуй-Бишкекского охотобществ

П О Л О Ж Е Н И Е
о соревнованиях по подледному лову на
первенство общества охотников и рыболовов

В целях популяризации рыболовного спорта Чуй-Бишкекское общество охотников и рыболовов проводит соревнование по подледному лову.
Соревнование проводится в охотничье-рыболовном хозяйстве «Ала-Арчинское Наливное» водохранилище Чуй-Бишкекского охотобщества.
Начало соревнований 4 февраля 2018г. в 10-00 часов, окончание – 13-00 часов.
Построение команд в 09 - 30 час.
Общее руководство осуществляет – правление Чуй-Бишкекского охотобщество.
Непосредственное руководство возлагается на Русинова В.К.
Судейская коллегия:
- Главный судья – Русинов В.К.
- Секретарь – ___________________________________________________
- Судьи – ______________________________________________________

I. Порядок проведения соревнований:
1. Характер соревнований – лично-командные, результаты засчитываются одновременно участникам и команде в целом. Состав команды 4 человека.
2. Лов рыбы разрешается двумя удочками. На одного участника не более 2-х крючков на снасть.
3. Ограничений в вылове рыбы нет.
4. Участники не имеют права помогать друг другу в вываживании рыбы или принимать ее от других участников или посторонних лиц.
5. В процессе соревнований участники хранят улов на льду, но сдают его судейской коллегии в полиэтиленовых пакетах, выданных судьями.
6. Взвешивание улова только после скотчевания судьей пакета с уловом.
7. Ограничений в вылове рыбы нет.
8. Прикормка - до 1кг.
9. Количество лунок – не более трех.
10. На льду разрешается иметь при себе стульчик, две удочки и запасные снасти.
11. Строго запрещена передача рыбы другим участникам.
12. Взвешивание улова только после скотчевания судьей пакета с уловом.
13. По сигналу судьи соревнования заканчиваются, участники продолжающие ловить после сигнала «стоп» будут дисквалифицированы, улов передается капитанам команды, после чего капитаны команд приносят улов судьям в полиэтиленовом пакете заклеенным красным скотчем.
14. Распитие спиртных напитков на соревновании строго запрещается.
II. Судейская коллегия:
В состав судейской коллегии входят: главный судья, секретарь и судьи-контролеры.
Главный судья – руководит соревнованиями и возглавляет работу судейской коллегии, распределяет обязанности среди судей, контролирует правильность хода соревнований, разрешает возникающие вопросы, рассматривает в установленном порядке поступающие протесты и принимает по ним решения. Имеет право отстранять от участия в соревнованиях нарушителей порядка и настоящего Положения, Участников допустивших не спортивное поведение, а также судей, не справляющихся со своими обязанностями. Сдает письменный отчет и др. документы в правление Чуй-Бишкекского охотобщества в 10-ти дневный срок по окончанию соревнований.
Главный судья правомочен, отменить или временно прервать соревнования из-за неблагоприятных условий, мешающих нормальному ходу соревнований. Если до прекращения соревнований прошло более половины отведенного на него время, соревнования считаются состоявшимися.
1. Секретарь соревнований принимает заявки на участие в соревнованиях, ведет регистрацию судей и несет ответственность за оформление всей судейской документации.
2. Судья-контролеры контролируют соблюдение правил и Положения о данных соревнованиях участниками, закрепленными за ними. Предупреждают участника, в неоднократных нарушениях сообщают об этом главному судье. В присутствии участника пересчитывает и фиксирует количество экземпляров в улове, взвешивает улов. Оформляет результаты соревнований и сдают протокол вместе с уловом секретарю соревнований.
III. Заявки на участие в соревнованиях:
1. Заявки на участие в соревнованиях подаются в секретариат.
2. Вступительный взнос с каждого участника – 200сом.
3. В заявке должно быть указано: фамилия, имя, отчество (полностью) участника, год рождения, № членского билета (карточки).
4. В заявке указывается капитан команды.
IV. Протесты:
1. Каждый участник соревнований имеет право подавать протест относительно решения судьи. Протест подается через капитана команды главному судье в письменном виде не позже, чем через 30 мин. после случая вызвавшего протест.
2. Протесты по поводу нарушения участниками или судьями настоящего Положения подаются главному судье в письменном виде не позже чем через час после финиша.
3. Решения по поданным протестам должны быть приняты главным судьей в кратчайший срок и до утверждения технических результатов соревнований.
4. Капитан команды, подавший протест, имеет право присутствовать на заседании судейской коллегии при разборе протеста.
5. Решение по поданному протесту принимается открытым голосованием судейской коллегии по большинству голосов, является окончательным и оформляется протоколом.
V. Определение результатов:
1. Предъявленная к зачету рыба взвешивается с точностью до 10 г.
2. За предъявленную к зачету рыбу участнику начисляется по 1 баллу за каждый экземпляр и по 1 баллу за каждые 10 грамм веса, сумма баллов за вес улова в граммах и количество экземпляров.
3. На соревнованиях в командном и личном зачетах определяется три призера (первое, второе, третье места).
4. Победитель в личном зачете определяется по наибольшей сумме баллов, начисленных за улов. В командном зачете победитель определяется наибольшей суммой баллов всей команды.
5. При равенстве баллов преимущество получает команда или участник, имеющие в улове большее число рыб.
VI. Награждение победителей:
1. Команды, занявшие первые три места награждаются: грамотами и призами.
2. Участники соревнований в личном зачете занявшие призовые места награждаются грамотами и призами.
3. Поощрительными призами награждаются участники, выловившие самую большую рыбу, самый пожилой и молодой участник, женщина победительница, а также за первую пойманную рыбу.
Председатель правления
Чуй-Бишкекского общества
охотников и рыболовов Е.Ю.Катулевский

Введены ограничения на специальное пользование отдельными видами животного мира

В целях сохранения, воспроизводства животного мира, поддержания и увеличения их численности введены ограничения на специальное пользование горным бараном, горным козлом, косулей, кабаном и уларом в следующих регионах:
- с 1 июля 2017 года по 1 июля 2020 года в Таласской и Джалал-Абадской областях, Аламудунском, Сокулукском, Жайылском и Кеминском районах Чуйской области;
- с 1 июля 2020 года по 1 июля 2023 года в Ошской и Баткенской областях, Чуйском, Ысык-Атинском, Московском и Панфиловском районах Чуйской области;
- с 1 июля 2023 года по 1 июля 2026 года в Иссык-Кульской и Нарынской областях.

Постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

В ПРОЕКТЕ: Какими должны быть Штрафы за ущерб, причиненный объектам животного и растительного мира, мумиесодержащему минеральному сырью и грибам юридическими и физическими лицами

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

«О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении такс для исчисления размера взысканий за ущерб, причиненный объектам животного и растительного мира, мумиесодержащему минеральному сырью и грибам юридическими и физическими лицами»
от 03 мая 2013 года № 224

В целях усиления охраны животного и растительного мира в республике, повышения ответственности за соблюдение установленного порядка в осуществлении природопользования, Правительство Кыргызской Республики постановляет:

1. Внести изменение в Таксы для исчисления размера взысканий за ущерб, причиненный объектам животного мира на территории Кыргызской Республики юридическими и физическими лицами согласно приложению № 1.
2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на отдел агропромышленного комплекса и экологии Аппарата Правительства Кыргызской Республики.

Премьер-министр
Кыргызской Республики

Приложение № 1
к постановлению Правительства
Кыргызской Республики
от ___ __________ 20___ года
№ _______

Таксы
для исчисления размера взысканий за ущерб, причиненный объектам животного мира на территории Кыргызской Республики юридическими и физическими лицами

За незаконный отстрел, отлов и уничтожение видов животных
(кроме рыб):
№ п/п Виды (подвиды) животных Размеры такс за каждую особь (голову, шкурку, 1 экз.) независимо от возраста, размера, веса (в сомах)
Занесенные в Красную книгу Кыргызской Республики:
Млекопитающие

Действующий Предлагаемый
1 Барс снежный (илбирс) 500 000 1 500 000
2 Баран горный (архар) Медведь бурый, олень благородный (марал), джейран, 400 000 1 000 000
3 Выдра 200 000 200 000
4 Волк красный, манул, рысь 25 000 50 000
5 Куница каменная, перевязка 5 000 10 000
6 Сурок Мензбира 3 000 6 000
7 Ёж длинноиглый, дикобраз индийский 2 000 5 000
8 Кутора обыкновенная, рукокрылые (подковоносы бухарский и малый, широкоушка азиатская, стрелоух белобрюхий и складчатогуб широкоухий), тушканчики (малый, прыгун и Северцова)
1 000 2 000
Птицы
1 Авдотка 2 000 5000
2 Аист белый 10 000 25 000
3 Аист черный 10 000 25 000
4 Балобан 80 000 250 000
5 Баклан малый 1 000 5 000
6 Беркут 25 000 100 000
7 Бородач 25 000 50 000
8 Гриф снежный (гималайский, кумай) 25 000 100 000
9 Гриф чёрный 25 000 100 000
10 Дрофа 25 000 200 000
11 Дрофа-красотка (джек) 25 000 200 000
12 Дятел белокрылый 1 000 2 000
13 Дятел большой пёстрый 1 000 2 000
14 Журавль-красавка 4 000 15 000
15 Лебедь-кликун 5 000 25 000
16 Лунь степной 6 000 10 000
17 Орёл-карлик 6 000 10 000
18 Орёл степной 25 000 50 000
19 Орёл ястребиный 25 000 50 000
20 Орлан-белохвост 25 000 50 000
21 Орлан-долгохвост 25 000 50 000
22 Пеликан кудрявый 15 000 50 000
23 Пеликан розовый 15 000 50 000
24 Подорлик большой 25 000 50 000
25 Пустельга степная 3 000 20 000
26 Рябок белобрюхий 5 000 20 000
27 Рябок чернобрюхий 5 000 20 000
28 Савка 5 000 20 000
29 Саджа 5 000 20 000
30 Сапсан 70 000 200 000
31 Серпоклюв 3 600 25 000
32 Сип белоголовый 25 000 70 000
33 Сокол рыжеголовый (пустынный, шахин) 70 000 200 000
34 Скопа 25 000 70 000
35 Стервятник 10 000 30 000
36 Стрепет 15 000 50 000
37 Тетерев 6 000 25 000
38 Тиркушка степная 1 000 3 000
39 Тювик туркестанский 3 000 10 000
40 Филин 10 000 25 000
41 Фламинго обыкновенный 15 000 70 000
42 Хохотун черноголовый 1 000 10 000
43 Чернеть белоглазая 2 000 6 000
Амфибии и пресмыкающиеся
1 Варан серый 4 000 20 000
Не занесенные в Красную книгу Кыргызской Республики
1 Кабан 15 000 50 000
2 Козерог 55 000 100 000
3 Косуля 15 000 50 000
4. Сайгак 20 000 100 000
5 Корсак, лисица, барсуки (европейский и тяньшанский) 2 000 5 000
6 Норка, солонгой 2 500 5 000
7 Ондатра, сурки 1500 3 000
8 Суслики 500 1 000
9 Хорь, горностай, ласка, белка, заяц, тушканчики большой и мохноногий 1 000 2 000
10 Голуби, горлицы, кулики, водяные курочки, перепел 500 1000
11 Гуси 1 600 3 000
12 Куропатки 1 000 1 500
13 Совы, хищные птицы 2 000 5 000
14 Улар 2 000 5 000
15 Утки всех видов, лысуха 500 1 000
16 Фазан 1 500 2 000
17 Цапли, выпи 600 2 000

Примечание:

1. За незаконную добычу (отстрел, отлов) или уничтожение диких животных на территории Кыргызской Республики иностранными гражданами взыскивается сумма в трехкратном размере от таксы за соответствующий вид ущерба.

Руководитель Аппарата
Правительства Кыргызской Республики

Правила пограничного режима и режима пограничной полосы Кыргызской Республики

Настоящие Правила определяют порядок въезда (прохода), выезда, временного пребывания, передвижения, проживания граждан, производства работ, ведения хозяйственной, промысловой и иной деятельности, проведения общественно-политических, культурных и иных мероприятий (далее - ведение работ и мероприятий) на приграничной территории и в пограничной полосе.

Http://сайт/zakony/36-zakony/zakony-i-prikazy.html

30 марта 2019г. в 10-00ч. состоится общее собрание членов Чуй-Бишкекского общества охотников и рыболовов

30 марта 2019г. в 10-00ч. состоится общее собрание членов Чуй-Бишкекского общества охотников и рыболовов по адресу: г.Бишкек улица.Киевская,44 (актовый зал КРСУ). Вход на собрание по предъявлению охотничьего билета с оплатой членских взносов за 2018 и текущий год.

Климат Киргизии:
Климат на территории республики континентальный, с жарким летом и холодной зимой. Температура воздуха может кардинально меняться в пределах одного дня, особенно высоко в горах.

Денежная единица: Сом. Сом — единственное законное платежное средство на территории Киргизской Республики, однако доллары США и Евро также принимают к оплате. На рынках можно расплачиваться российскими рублями и валютами соседних среднеазиатских республик.

Визовые требования: Гражданам России и ряда стран СНГ, в соответствии с межправительственными соглашениями о взаимных безвизовых поездках граждан, виза не требуется. Для граждан России въезд на территорию Кыргызстана возможен при наличии загранпаспорта или внутреннего паспорта гражданина РФ. Гражданам Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Молдовы, Таджикистана, Украины (до 90 дней) для въезда в Кыргызстан виза не требуется. В случае необходимости, визу можно получить в консульстве или в посольстве Киргизской Республики.

Таможенные правила: Ограничений на ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты нет (все ввозимые денежные средства, и драгоценности в обязательном порядке декларируются). Декларация должна быть сохранена до отъезда из страны. Таможенный досмотр может быть достаточно длительным и детальным.

КОЗЕРОГ

10-12 дней поездки / 7 -8 дней охоты

• Район охоты: Ак-Суйский район
• Сезон охоты: с 15 августа по 01 декабря - с 15 января по 01 марта
• Место охоты: Иссык-Кульская область, Ак-Суйский р-н (урочище Энильчек).
• Способы охоты: конный путем подхода
• Количество охотников: желательно 1-2 (максимально 4человека).
• Особенности проведения охоты на козерога: охота проводится на лошадях с подхода. Для каждого охотника направление и места охоты производится индивидуально, с целью достижения максимально положительного результата. В случае не отстрела животного, клиенту возвращается сумма равная стоимости трофея без обслуживания.

ПРОГРАММА

• 1 день: Прибытие в г. Бишкек, трансферт в г. Каракол. Отдых. Трансферт в Базовый Лагерь Ат- Джайлоо. Размещение в Базовом Лагере.
• 2 день: Отдых и пристрелка оружия
• 3-8 день: Охота, возвращение в Базовый Лагерь
• 9 день: Отдых в Базовом Лагере Ат- Джайлоо
• 10 день: Возвращение в г. Каракол. Трансферт в г. Бишкек
• 11 день: Вылет из аэропорта "Манас"

Примечание: Продолжительность охотничьего тура может быть изменена в соответствии с пожеланиями заказчика. Вы можете продлить или сократить продолжительность тура по предварительному согласованию. Мы также готовы рассмотреть любые предложения, по изменению стоимости и программы тура.

Стоимость проживания сопровождающего лица приехавшего и проживающего с охотником, и не занимающегося охотой, оплачивается отдельно и не входит в стоимость тура.

Во время проведения охоты будет предложено:

• 3-х разовое питание, по желанию охотника. Меню включает как европейскую, так и национальную кухню, услуги переводчика (при необходимости), сопровождение опытными местными охотниками и егерями (один егерь на каждого охотника),
• лошади (из расчета лошадь на одного охотника), подготовка и упаковка трофея для дальнейшей транспортировки.
• Базовый лагерь "Ат-Джайлоо" расположен в ущелье " Эныльчек" и предоставляет своим клиентам комфортабельные номера, сауну, бар, столовую.
• Все перевалочные лагеря оборудованы и укомплектованы всем необходимым для успешного и приятного проведения охотничьих туров

Охотнику необходимо быть в хорошей физической форме и привезти с собой:

• личное охотничье оружие с оптическим прицелом;
• оптические приборы: бинокль, дальномер (будет выдан в случае необходимости);
• удобную обувь, приспособленную для ходьбы по горам (осеннюю, зимнюю и сменную);
• специальную одежду (по возможности легкую и теплую, в том числе камуфлированную), головной убор (кепка и шерстяная шапка), теплое нижнее белье (сменное), легкие перчатки;
• белый маскировочный халат- костюм
• солнце- ветрозащитные очки;
• спальный мешок (будет выдан в случае необходимости);
• солнцезащитный крем.

SyncMaster753df 27-07-2008 20:32

Охота в Киргизии
Увлекательная охота на сибирского козерога и архара
Спортивная горная охота в Киргизии, в горах Тянь-Шаня. Возможность отстрелять ДЕЙСТИВИТЕЛЬНО БОЛЬШИЕ ТРОФЕИ. Охота проводится в горах на высоте 3500 - 4500 метров с подхода или загоном по желанию охотника. После добычи трофея клиент может поохотиться на других животных - косулю, фазана, зайца и кеклика, обитающих на высоте 700 - 2500 метров над уровнем моря. Уникальная природа, удивительно красивые горы, знакомство с обычаями и традициями местного населения и высокое качество обслуживания оставят Вам незабываемые впечатления на всю жизнь.
Стоимость туров на одного охотника, включая все обслуживание Бишкек - Охотничий лагерь - Бишкек на базе 1 охотник - 1 проводник:
. Тур на горного козла - $3 800, в том числе вывоз трофея - $1200 (возвращается в случае не отстрела трофея).
. Тур на архара (баран Марко Поло) - $18 000, в том числе вывоз трофея - $9 000 (возвращается в случае не отстрела трофея).
В стоимость тура входят:
. Встреча/проводы в аэропорту "Манас" г. Бишкек
. Бронирование авиабилетов и отелей
. Переезды на автомобилях из аэропорта в отель, из Бишкека в район охоты и обратно, из отеля в аэропорт
. Все переезды на охоте на автомобиле и лошадях
. Проживание и питание в охотничьем лагере
. Услуги егерей, повара, переводчика и обслуживающего персонала в охотничьем лагере
. Все документы и лицензии на охоту
. Отстрел 1 трофея независимо от размера
. Первичная обработка и упаковка трофея
В стоимость тура не входит стоимость проезда до Бишкека из страны прибытия охотника.
Все добытые трофеи Вы можете сразу увезти с собой. После завершения охоты охотникам выдается все необходимые документы на вывоз трофея.
Длительность тура - 10 дней.
Район охоты - горы Тянь-Шаня, южное побережье озера Иссык-Куль, высота над уровнем моря 3500 - 4500 метров
Сезон охоты - с 15 августа по 15 ноября, с 15 марта по 15 апреля
Проживание - в гостинице, охотничьих домиках с отоплением.
Состав группы - 1 - 4 охотника, возможно участие в группе не охотников.
Расписание охоты:
. 1 день - Прилет в Бишкек, переезд в базовый охотничий лагерь, размещение, ночлег.
. 2 день - Выезд в горы на автомобилях или лошадях, начало охоты
. 3-8 день - Охота на выбранный трофей и других животных;
. 9 день - Выезд в Бишкек, ночлег в отеле.
. 10 день - Вылет из Бишкека.
Расписание охоты может быть изменено по желанию клиента. Если Вы хотите отстрелять действительно большой трофей или Вы не достаточно уверенны в Вашей физической форме, мы рекомендуем увеличить количество охотничьих дней.
Мы предоставляем гибкую системы скидок - при наличии в группе более одного охотника - скидка $250 каждому из охотников.
Возврат в случае не отстрела горного козла $1200
Возврат в случае не отстрела архара $9000
Стоимость тура для не охотника $2300
Дополнительные трофеи:
. 2-ой горный козел независимо от размера - $ 1200
. Косуля независимо от размера - $ 1100
. Фазан - $ 25
. Заяц, кеклик - $ 10
Дополнительные платежи:
. Организационный сбор на 1 охотника (виза и разрешение на ввоз оружия и боеприпасов в Киргизию) - $ 100
. Отель в Бишкеке 1 ночь на 1 охотника - $ 80-200
. Дополнительный день на 1 охотника - $ 150
Дополнительная информация:
Охотникам, интересующимся культурой и традициями коренного населения Киргизии, предлагается уникальная культурная программа, включающая конные состязания киргизов (козлодрание и борьба), скачки, соколиную охоту, знакомство с национальными обрядами и т.д. Желающим принять участие в культурной программе необходимо уведомить об этом организаторов тура за 90 дней до начала охоты. Состав культурной программы, ее продолжительность и стоимость обсуждаются с каждым клиентом отдельно и не входят в стоимость тура