Hablé sobre cómo aprender el género de los sustantivos alemanes con terminaciones específicas en el primer video. Pero debes tener en cuenta que el método anterior no funcionará para la mayoría de los sustantivos alemanes. ¿Por qué? La mayoría de los sustantivos no tienen terminaciones indirectas. Desafortunadamente, el género de tales sustantivos simplemente tendrá que memorizarse, porque Los artículos se distribuyen sin ninguna lógica. Para recordar el género de dichos sustantivos, utilice el segundo método. Método 2: memorización emparejada Antes de mostrar cómo memorizar artículos en alemán utilizando este método, es necesario comprender cómo funciona el método en sí. Imagina que necesitas recordar un par de palabras: hombre - té. Como puedes ver, estas son solo dos palabras que no están relacionadas entre sí. Para recordarlos bien debemos dar el 1er paso:
- Estas palabras deben estar conectadas entre sí.
- Es necesario visualizar las palabras.
- Reemplazo. Reemplazamos el artículo das con una imagen simbólica: la imagen del mar, el agua.
- Relación. Construimos una relación entre las palabras papel y mar usando la frase: el papel está mojado por el agua.
- Visualización. Te presentamos esta situación en una imagen.
Cualquiera que esté empezando a aprender alemán se enfrenta al problema de los artículos. Es difícil para los hablantes de ruso entender este tema, porque en nuestro discurso no utilizamos nada parecido a artículos en alemán. En este artículo respondemos de forma clara y sencilla a las preguntas más habituales entre los principiantes en este tema.
Hay varios tipos de artículos en alemán: definidos, indefinidos y cero. Consideremos cada uno de ellos en orden.
Artículo determinado
Sólo hay cuatro de ellos:
Der - para sustantivos masculinos (der);
Morir - para el género femenino (di);
Das - para el género neutro (das);
Morir - plural (di).
Se utilizan en los siguientes casos:
- Cuando sabemos de qué estamos hablando. Si este tema ya se ha tratado antes. Por ejemplo: der Hund (cierto perro ya mencionado).
- Para denotar fenómenos que son únicos, para los cuales no existen análogos en la naturaleza (die Erde - Tierra).
- Para designar muchos objetos geográficos: ríos, ciudades, montañas, mares, océanos, calles, etc. (die Alpen - Alpes).
- Si nuestro sustantivo va precedido de (der dritte Mann - la tercera persona) o de un adjetivo (der schnellste Mann - la persona más rápida).
Articulo indefinido
Ein - género masculino y neutro (ain);
Eine - género femenino (aine).
En este caso no existe ningún artículo para plural.
En alemán se utiliza en los siguientes casos:
- Cuando hablamos de objetos que no conocemos (ein Hund es una especie de perro del que oímos hablar por primera vez).
- Después de la frase "es gibt" (literalmente "hay"), para simplificar, podemos hacer una analogía con el inglés "there is" (Es gibt einen Weg - hay un camino aquí).
- Para designaciones de especie o clase (Der Löwe ist ein Raubtier - león - un animal depredador).
- Con los verbos Haben (tener) y Brauchen (necesitar). Por ejemplo: "Ich habe eine Arbeit" - Tengo un trabajo.
Artículo cero
En realidad, no todos los artículos existen en idioma alemán. Básicamente, no existe ningún artículo. Entonces, no escribimos nada antes de un sustantivo si:
- Denota una profesión o tipo de actividad (Sie ist Ärztin - ella es doctora).
- Antes que muchos nombres propios (Londres ist die Hauptstadt von Großbritannien - Londres es la capital de Gran Bretaña).
- Para denotar el plural (Hier wohnen Menschen - aquí vive gente).
- Al designar cualquier sustancia o material químico (aus Gold - hecho de oro).
Casi siempre en ruso y los artículos correspondientes en alemán difieren entre sí. Por ejemplo, si nuestra “niña” es femenina, entonces en alemán es neutra – “das Mädchen”. Es decir, como una “niña”. Hay un conjunto de terminaciones que se pueden utilizar para que sea más fácil determinar el género de un sustantivo, pero en su mayor parte solo hay una salida: recuerde.
Otra dificultad es la declinación de los artículos en alemán. Así como en ruso no decimos: "Veo una chica", lo mismo ocurre en alemán. Cada artículo se declina según su caso. La tarea se facilita por el hecho de que sólo hay cuatro casos: Nominativ (nominativo), Genetiv (genitivo), Dativ (dativo) y Akkusativ (como el acusativo). Solo necesitas recordar la declinación. Para su comodidad, le proporcionamos la siguiente tabla.
En cuanto a los artículos indefinidos, se declinan según el mismo principio. Por ejemplo, el artículo masculino ein en Akk será einen, simplemente añadiéndole -en. Esto sucede con todos los demás artículos.
Todos los estudiantes de alemán simplemente se quejan de los artículos masculinos, neutros y femeninos, porque en general es difícil determinar a partir del propio sustantivo a qué género pertenece.
Hace poco me dejé llevar eidética- una forma de memorizar información sin ningún esfuerzo, pero con la ayuda de la imaginación, sin una memorización tediosa. Como dicen los metodólogos eidéticos, "la gente no necesita recordar nada, ya recuerdan todo automáticamente, sólo necesitan aprender a extraer información".
Entonces, ¿qué opciones sugeriría?
1) colorea las palabras en tres colores diferentes según el género.
Estándar asociación de color, esto es, por supuesto, azul para el género masculino, rojo para el género femenino y verde para el género neutro. Estas palabras deben escribirse en el diccionario en diferentes colores. Esta es una técnica muy antigua y se utiliza en los libros de texto alemanes para niños.
Stuhl
lámpara
buche
2) Esta técnica se puede mejorar según la eidética, es decir, utilizando serie asociativa extendida. Por ejemplo, imaginemos que el género masculino incluye todas las asociaciones asociadas con el color azul, por ejemplo, el mar, el cielo, el turquesa, los pájaros azules, los moretones, los alcohólicos cianóticos, las narices azules, la escarcha, etc. Cuanto más vívidas sean las asociaciones, mejor. También puedes agregar asociación de sonido el ruido del mar, por ejemplo.
Con el color rojo podemos asociar a los pioneros, los octubristas, el mausoleo, la sangre en la espada, los atardeceres y amaneceres, las llamas, Rosa Luxemburgo y Clara Zetkin. Como asociación sonora, puedo elegir el sonido de los leños crepitando en el fuego. O el redoble de tambores Pioneer (por ejemplo, cada palabra femenina se puede asociar con un redoble de tambores (especialmente importante para los maridos cansados :))) La belleza también se asocia con el color rojo.
Hay muchas asociaciones con el color verde, todo es verde, prados, campos y... extraterrestres verdes. Cuanto más extraordinario y divertido, mejor. Como asociación sonora se pueden elegir, por ejemplo, los sonidos del crujido de las hojas.
En general, si eres muy musical, asigna a cada género el sonido de un instrumento musical específico, por ejemplo, para el género masculino - saxofón, para el género femenino - violín, guitarra y/o violonchelo, para el género neutro - silbato. Y luego enciende música en tu cabeza para cada palabra.
Ahora imaginemos cómo funciona:
Stuhl es una silla. Presentando cómo mar roto por las olas silla sobre la orilla y al mismo tiempo imaginar el sonido del mar.
pero este es un concepto abstracto. la palabra der Tat es un acto, un hecho. Imaginar cianótico un alcohólico que baila en tacto Vals vienés: realiza un acto extraordinario.
En rojo Cuadros de 10 Rosas de Luxemburgo idénticas llevan un enorme color rojo lámpara.
O una pareja romántica mira el carmesí atardecer Y amar encaja Liebe(Amar)
Verde comandante en jefe de los extraterrestres - campo El mariscal corre como si estuviera escaldado por el campo (Feld): das Feld - campo.
Oímos el susurro de las hojas cerca del enorme verde haya Ah, y en lugar de hojas tiene libros. buche.
Como puedes ver, también entretejí las palabras mismas en las asociaciones. Esto es más eficaz: se recuerdan tanto los artículos como las palabras.
3) El siguiente método de memorización es memoria espacial. Es entonces cuando presentamos nuestro apartamento y damos habitaciones para diferentes nacimientos.
Por ejemplo, la cocina es femenina, la sala es masculina y el baño es neutro.
Todo lo que colocas en tu propia cocina es femenino, todo lo que pones en la sala es masculino y todo lo que tiras al baño es neutro.
Las asociaciones espaciales utilizando su propio apartamento son muy efectivas.
Necesitamos aprender 10 palabras seleccionadas al azar con artículos, a saber:
der Schuh, der Stecker, die Mikrowelle, die Minute, der Helm, die Karte, die Gruppe, das Radio, der Schrank, das Bett.
Ahora imaginemos cómo en nuestra cocina abrimos un microondas Mikrowelle, metemos allí un grupo de mapas geográficos Karte y ponemos el cronómetro en Minutos.
Podemos agregar asociaciones de colores para reforzar: abra el microondas rojo, coloque un naipe rojo y programe el cronómetro durante un minuto.
Podemos agregar asociaciones de personajes: Clara Zetkin con pechos grandes de talla 7 con un delantal rojo con lunares blancos y una corbata pionera roja, pone un mapa rojo de la URSS en un hermoso microondas, pone el cronómetro para los minutos rojos y agrupa ella misma, da un salto mortal.
Al principio puede parecer que encontrar asociaciones puede llevar algún tiempo, pero en realidad el cerebro humano tiene un recurso sorprendente: la imaginación ilimitada, donde tiene su propio director la capacidad de filmar cualquier película con cualquier giro en la trama y las más ambiciosas. efectos especiales.
También puedes trabajar para continuar la historia. Mientras tanto, un alcohólico cianótico con un zapato Schuh entra en tu salón (recordemos que todo lo que hay en el salón es masculino), abre los dedos e intenta meterlos como si fuera un enchufe Stecker en una toma de corriente. Se electrocuta y golpea con fuerza el armario Schrank turquesa, pero como lleva un casco de moto Helm azul en la cabeza, esto le salva la cabeza.
No será difícil inventar una historia sobre el género neutro, ¿verdad?
Y recuerde: cuanto más poco convencional y vívida sea la asociación, ¡más fácil será de recordar!
Gracias a esta sencilla técnica, los estudiantes de alemán podrán aprender los artículos mucho mejor.
aunque Mark Twain tenía razón en su artículo “Sobre la terrible dificultad de la lengua alemana”:
Cada sustantivo tiene su propio género, pero no busques lógica o sistema aquí; y por tanto el género de cada sustantivo por separado debe memorizarse de memoria. No hay otra manera. Para hacer frente a esta tarea, es necesario tener una memoria tan amplia como un libro de contabilidad. En alemán, una niña no tiene género, aunque, digamos, un nabo sí lo tiene. ¡Qué excesivo respeto por los nabos y qué escandaloso desprecio por la muchacha!
Mark Twain
Sobre la aterradora dificultad del idioma alemán
Pero aún así logró dominar perfectamente el alemán hablado y escrito.
Resumamos lo que dijo Mark Twain sobre los artículos en alemán:
1. ¡No existe ningún sistema ni lógica en la pertenencia de los artículos a las palabras! Lamentablemente es verdad.
2. Quien quiera memorizar artículos con palabras alemanas debe tener supermemoria (“como un libro de contabilidad”). ¡Y esto también es cierto! Pero ahora, en este tema, descubrirás que ya tienes esta súper memoria. ¡Para esto sólo necesitas una técnica!
Muchos de vosotros estaréis pensando ahora: "Espera un momento, eso no es cierto. ¡La técnica ya existe!".
Estas en lo correcto, por su puesto. Existe una regla especial, la llamada determinación del género al final de una palabra. Esta es la regla de las terminaciones especiales que nos indican el género de la palabra.
Algunos ejemplos.
Las palabras que terminan en -ung son siempre femeninas, por eso mueren.
Las palabras que terminan en -or siempre son masculinas, por lo tanto der
Las palabras que terminan en -chen siempre son neutras, por lo tanto das
Hay varios de estos "finales especiales". Por supuesto, hay excepciones entre ellos. Algunos lingüistas discuten sobre esto: qué terminaciones son especiales (determinan el género) y cuáles no.
No nos concentraremos en las excepciones, sino que enumeraremos aquellas terminaciones especiales que realmente (casi) siempre definen con precisión el artículo alemán:
En la primera línea hay terminaciones que definen el género masculino, en la segunda - femenino, en la tercera - neutro.
Pero seamos realistas: ¿quién ha memorizado todavía estos finales?
Entonces, un consejo para recordar finales especiales: ¡usa cuasipalabras!
¿Y qué son las cuasipalabras?
"Quasi" es una palabra latina que significa "como". Las cuasipalabras son palabras falsas e inventadas que no existen en el idioma. Y aquí tienes algunos consejos:
Conectaremos las terminaciones para obtener una palabra que se pueda pronunciar. Y para esta palabra inventaremos una historia y haremos un dibujo.
Entonces:
der Ig-ling-o-(i)smus
Der Ig-ling-o-ismus
¡Este virus se ha pegado a muchas palabras del idioma alemán! ¡Repite su nombre lentamente varias veces hasta que lo recuerdes!
¿Ves cómo este virus tiene agujas, como un erizo? ¡Piénsalo un poco más tarde! Esto le ayudará a recordar la primera sílaba del nombre de esta bacteria: Ig-ling... Para que pueda distinguir mejor esta cuasipalabra de las dos siguientes.
Esta mujer es científica en un instituto llamado
die Heit-ung-keit-ei-schaft-tion-(i)tät-ik 
di Hait-ung-kait-ay-eje-tsion-tet-ik
Y para concluir me gustaría presentarles a una criatura.
das Tum-hen-ma-ment-um-line
En el futuro, siempre lo tendrás a mano para susurrarte al oído el artículo deseado.
Como puedes ver, esta palabra es más corta, por lo que es fácil de recordar. Entonces vamos...
Esta pequeña criatura es similar a TUM an: cuando te sugiere el artículo adecuado, inmediatamente se disuelve en el aire. Para que puedas recordar fácilmente la primera sílaba de la palabra: Tum-hen-ma-ment-um-line
Y seamos realistas, muy a menudo estos finales especiales no existen...
¡Qué fracaso! No podremos reconocer el artículo por estas palabras al final. Y recordemos de nuevo a Mark Twain: “y por tanto el género de cada sustantivo por separado debe ser memorizado de memoria”...
¿Por qué es realmente tan difícil?
- ¿Y cómo puedes aprender estos artículos de forma rápida y sencilla?
Encontrará respuestas a estas y otras preguntas en el libro de referencia. para aquellos que realmente quieren aprender alemán.
Peter Heinrich
Traducción: Iniciar equipo alemán
El artículo y todos los materiales se publican con el permiso del autor.
En alemán, los sustantivos se utilizan con artículos. El artículo muestra la definición e indefinición del sustantivo, así como el género, número y caso. Si comparamos el idioma alemán con el ruso, entonces, en muchos aspectos, los artículos se parecen a las terminaciones, solo que no están al final de la palabra, sino antes, por ejemplo:
- der es un artículo definido masculino,
- morir – artículo definido femenino,
- das es el artículo definido femenino.
Para utilizar correctamente los sustantivos en el habla, es necesario saber exactamente a qué artículo corresponde. Desafortunadamente, es imposible explicar el género de muchos sustantivos. Por eso todos los profesores de alemán recomiendan memorizar los sustantivos junto con el artículo definido. En este artículo hablaremos de 4 formas de hacer que te resulte más fácil recordar artículos.
MÉTODO 1: ASOCIACIONES DE COLORES
Para ello necesitarás una libreta y tres bolígrafos de diferentes colores. Cada uno de los colores corresponderá a uno de tres artículos, por ejemplo:
- azul = der
- verde = das
- rojo = morir
Ahora, cuando encuentres un sustantivo nuevo, presta atención a su artículo y anótalo en tu cuaderno en el color apropiado.
MÉTODO 2: RHES RIMANADO
En uno de nuestros artículos anteriores ya escribimos que a veces el género de un sustantivo puede estar determinado por su sufijo. Por ejemplo:
- sufijo ung – morir,
- sufijo er – der,
- sufijo chen – das.
Lea más sobre cómo determinar el género de un sustantivo por sufijo.
Aprender todos los sufijos de los sustantivos alemanes no es una tarea fácil. Por eso hemos preparado para ti varios recordatorios de rimas con la mayoría de los sufijos alemanes.
Masculino género
Der, der der, ein einfach Ding,
wenn's Nomen endet mit
-et, -ant, -o, -eur, -loge und –ling
Promedio género
Neutrum oder "das" ganz fein,
wenn am End steht
-um, -o, -ment, -chen oder –lein
Femenino género
Sustantivo heißen "morir"
wenn sie enden auf
-ät, -ion, -anz, -ur, -nis y -ie
und natürlich jederzeit,
El Ende heißt de Wenn
-schaft, -tum, -ung, -ik, -rei, -heit und -keit.
MÉTODO 3: CUASI-PALABRAS
Si tiene mala memoria para las rimas, hemos preparado para usted otra forma de memorizar artículos: cuasipalabras. Las cuasi palabras son palabras inventadas que no existen en el idioma. Puedes formar cuasipalabras a partir de sufijos de sustantivos del mismo género y utilizarlas como asociación para recordar artículos.
Como ejemplo, veamos una cuasi palabra de los sufijos –ent, –ling y –er. Estos sufijos son indicadores del género masculino. Si los juntas, obtienes Der Entlinger. Aprenda esta palabra junto con el artículo y nunca más tendrá problemas con estos sufijos.
Para una mejor memorización, puede crear una asociación visual con esta palabra. Imagínese cómo se ve. ¿Artículo? ¿Humano? ¿Animal? Dibuja tu asociación para consolidar mejor la palabra en tu memoria.
También se pueden inventar cuasipalabras para otros sufijos, por ejemplo:
- die Inkeitschaftung (sufijos -in, -keit, schaft, -ung).
- das Leinchenment (sufijos -lein, -chen, -ment).
MÉTODO 4: TARJETAS CON PALABRAS
Toma una pila de pegatinas (tarjetas con reverso adhesivo) y úsalas para firmar todos los objetos de tu casa en alemán. No te olvides de los artículos y las formas plurales. Así es como podría verse una tarjeta típica:
das Regal-e
sustantivo, m
cama
Después de firmar todos los artículos de la casa, vuelva a su estilo de vida normal. Ahora las tarjetas con palabras estarán siempre a tu vista y pronto aprenderás qué artículo corresponde a qué sustantivo.
PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS EN LA PRÁCTICA
Ahora es el momento de poner a prueba tus conocimientos en la práctica. A continuación encontrarás varios ejercicios que te ayudarán a conseguirlo.
Regístrese para continuar.
MÁS PRÁCTICA CON UN HABLANTE NATIVO DE ALEMÁN
Si quieres dominar a la perfección las preposiciones alemanas, regístrate enlección gratuita con Christoph Daninger. Christophe es un profesionalProfesor de alemán de Alemania, quien estará encantado de responder a todas tus preguntas relacionadas con el idioma alemán y la cultura alemana, y también te ayudará a crear el horario óptimo.
Artículos en alemán
Cualidades que debe tener un profesor o ¿cómo debe ser un buen profesor de inglés?
Letra de la canción - Top (canción de la película "Vertical")
Viniste a mi mañana como un ángel del cielo
Soy chubar. Chubar Vlas Yakovlevich. Vea qué es "Chubar, Vlas Yakovlevich" en otros diccionarios